韓国の先生が手術の勉強に来札

 
5/11より2週間、ソウル大学のSungumi（ソンミ） Jeon先生が小耳症手術の勉強に来られていました。昨年講演でソウル大に呼んでいただいた折に、種々のマネージメントをしていただいたご縁です。女性で2人目のお子さんを出産してまだ2か月、という状況での来日で（お子さんの面倒は母親にお願いしてきたとのことでしたが）、昨今の働き方改革なんぞものともしない姿勢には脱帽です。会話は英語になるので、たどたどしい英語で、う～ん、あんまりちゃんと伝わってないか～・・・と思いながらも必死で説明をしましたが、彼女の方が優秀な頭脳を生かして、こちらの言いたいことを何となくくみ取って理解してくれているようなので、かなり救われました。

韓国も少子化は深刻で、患者が減っていることに加え、小耳症に関しては、パク先生がかなりご高齢になっていることもあり、核となるような先生不在で、患者も取り合いになっているようです。ソンミ先生も何とか小耳症の患者から信頼を得ていきたいという意欲が強く、非常に熱心に勉強されていました。ものすごい勢いでメモを取っていましたが、今後の韓国における小耳症治療の技術向上に、多少なりとお役に立てれば嬉しく思います。

来週には、海外の患者で、やはり英会話が必要な患者が入院してきます。お父さんも本人も非常に理知的な方で、前に初診でお越しいただいた際は、説明をある程度理解いただいていたようには思いますが、もうしばらく英語が続くと思うとつらいです。